1 00:00:10,097 --> 00:00:13,901 MERMANS STUHL 2 00:00:33,919 --> 00:00:38,180 Mein Vater erzählte mir immer, dass es Sirenen gibt Sie leben in den Gewässern rund um die Insel. 3 00:00:39,232 --> 00:00:43,703 „Sitzen sie auf Felsen und? „Sie wollen ihre Haare?“ Er sagte: „Ja.“ 4 00:00:44,131 --> 00:00:47,661 „Aber ihre Hauptaufgabe rettet Menschen.“ 5 00:01:05,703 --> 00:01:07,956 Aber eines weiß ich. 6 00:01:10,391 --> 00:01:15,174 Die Sirenen sprachen endlich zu mir Ich konnte es auch kaum erwarten. 7 00:01:19,563 --> 00:01:22,064 Ich gehe nach Hause. 8 00:01:22,898 --> 00:01:26,322 Die Frau, die wollte mit Meerjungfrauen schwimmen. 9 00:01:26,858 --> 00:01:30,075 Die Frau, die es wollte frei sein. 10 00:01:36,862 --> 00:01:39,117 Sullivan. 11 00:01:40,301 --> 00:01:43,010 Ja, ich erinnere mich an dich. 12 00:01:43,532 --> 00:01:45,786 Geht es ihr gut? 13 00:01:45,928 --> 00:01:49,218 Es ist okay. Das ist deine Mutter. Sie hatte einen Unfall. 14 00:01:49,343 --> 00:01:51,593 Es ist gut. -Hallo... 15 00:01:52,181 --> 00:01:55,704 Was ist passiert? - Er ist im Krankenhaus. Sie hatte keinen Finger mehr. 16 00:01:55,829 --> 00:01:59,462 Sie können es ihm sagen. - Kat, sie können es ihm sagen. 17 00:02:00,622 --> 00:02:03,944 Sie können ihn nicht finden. Wie können sie es nicht finden? 18 00:02:04,269 --> 00:02:06,523 Er sollte gehen. 19 00:02:07,918 --> 00:02:10,626 Wann gibt es eine Fähre? - Um 11 20 00:02:12,086 --> 00:02:16,138 Etwas riecht gut. - Medizinische Eier und Wurst. 21 00:02:16,774 --> 00:02:19,484 Er sollte Koch werden. 22 00:02:19,691 --> 00:02:22,693 Viele meiner Patienten würde dir zustimmen. 23 00:02:22,818 --> 00:02:27,070 Ins Krankenhaus gehen? -Nicht. Es ist Ket sagte, dass sie sie heute nach Hause bringen würden. 24 00:02:27,195 --> 00:02:31,352 Ich wusste es bis zu diesem Moment nicht Was ich unbedingt wollte. 25 00:02:32,198 --> 00:02:37,396 Gut. Lassen Sie mich wissen, wenn es eintrifft. -Gut, ein guter Grund, das Haus zu verlassen. 26 00:02:38,972 --> 00:02:41,682 Um mich von meinem Leben auszuruhen. 27 00:02:43,765 --> 00:02:49,066 Entschuldigung, kommen Sie von der Insel? - Ich bin dort aufgewachsen. Ja. 28 00:02:49,496 --> 00:02:53,129 Was ist das für ein Gebäude? - Es ist die Abtei von Saint Senara. 29 00:02:54,915 --> 00:02:59,168 Mönche leiten die Tour. Schauen Sie sich unbedingt Sirens Stuhl an. 30 00:02:59,293 --> 00:03:02,733 Sie ist wirklich etwas Besonderes. - Danke schön. 31 00:03:20,760 --> 00:03:23,013 D�esi! 32 00:03:25,242 --> 00:03:28,868 Du hast nicht genug Kleidung mitgebracht. - Ich werde nur ein paar Tage bleiben. 33 00:03:28,993 --> 00:03:32,523 Nein. Du hast nicht genug mitgebracht Kleidung. - Hör auf, Benny. 34 00:03:33,576 --> 00:03:37,108 Kathys Tochter Benny, sie war in der Entwicklung zurückgeblieben. 35 00:03:37,433 --> 00:03:41,268 Aber sie konnte Gedanken lesen An Max, den Inselhund, 36 00:03:41,393 --> 00:03:46,582 das allen und niemandem gehörte. - Es ist das Blut deiner Mutter. - Benny... 37 00:03:46,707 --> 00:03:51,481 Nimm ihren Koffer. - Worüber redet Max heutzutage? 38 00:03:51,606 --> 00:03:55,712 Normalerweise. Er sollte mit dem Lernen beginnen und er fragt sich, warum er es mitbringen sollte 39 00:03:55,837 --> 00:03:59,930 Dieser Idiot. - Sie hatte auch Vorahnungen. 40 00:04:07,862 --> 00:04:12,011 Sam, hallo! - Geh weg! Wo warst du so lange? 41 00:04:12,136 --> 00:04:14,845 Machen Sie Flunder. - Zählen Sie auf mich. 42 00:04:16,721 --> 00:04:20,381 Moment, das war der Fischmarkt? - Jetzt ist es Mamas Laden. 43 00:04:20,506 --> 00:04:22,756 Ich wollte sie anrufen „Fam Fatal“, 44 00:04:22,881 --> 00:04:26,792 aber deine Mutter hat es mir nicht gegeben. - Sie hatte nie Sinn für Humor. 45 00:04:26,917 --> 00:04:29,517 Das stimmt nicht. - Es ist ein Geschenkeladen. 46 00:04:29,642 --> 00:04:32,067 Es ist eine Touristenfalle. Oder für Männer. 47 00:04:32,192 --> 00:04:35,483 Eines Tages wird es jemand lernen auf der Suche nach Souvenirs über Meerjungfrauen, 48 00:04:35,608 --> 00:04:39,425 und ich werde da sein. -„Märchen der Meerjungfrau“. Sehr schön! 49 00:04:44,962 --> 00:04:48,908 Da ist ein Mönch! Herr Monk! - Wie geht es Vater Dominik? 50 00:04:49,235 --> 00:04:52,601 Es ist immer noch hier. Er trägt den gleichen Strohhalm �e�ir. - Mit den gleichen Witzen? 51 00:04:52,726 --> 00:04:55,362 Ich weiß nicht, wo er sie findet. - Hallo, Herr Mona�e. 52 00:04:55,487 --> 00:04:59,747 Ket, was ist im Kloster passiert? Mama war in der Küche. 53 00:05:00,282 --> 00:05:05,068 was ist denn passiert? - Komm schon, ich werde offen sein. 54 00:05:05,193 --> 00:05:08,899 Es war kein Unfall. Ich habe es nicht getan Ich wollte es dir am Telefon sagen. 55 00:05:09,024 --> 00:05:12,165 Deine Mutter hat es mit Absicht getan ging in die Klosterküche 56 00:05:12,290 --> 00:05:15,412 und schnitt sich selbst den Finger ab. - Sie nahm ein Hackbeil und schnitt ihn ab. 57 00:05:15,537 --> 00:05:18,506 Ärzte denken, dass es so ist wegen Schlafmangel. 58 00:05:19,456 --> 00:05:24,125 Sie ist verrückt geworden? - Das ist es nicht. Sie wird gefoltert. Das ist eine andere Sache. 59 00:05:24,250 --> 00:05:27,903 Vincent Van Gogh hat sich abgeschnitten Ohr. Glaubst du, er war verrückt? 60 00:05:28,028 --> 00:05:30,198 Ja. - Er hat sich das Ohr abgeschnitten. 61 00:05:30,323 --> 00:05:34,136 Viele informierte Leute Sie denken, er wurde gefoltert. 62 00:05:35,087 --> 00:05:38,930 Und warum wird sie gefoltert? - Wegen deinem Vater, verrücktes Mädchen. 63 00:05:39,673 --> 00:05:43,099 Er ist schon lange weg. - Es spielt keine Rolle. 64 00:05:46,552 --> 00:05:49,051 Es ist dein Haus! - Ja! 65 00:05:51,238 --> 00:05:54,969 Als ich die Badewanne zum ersten Mal sah, Ich habe es meiner Mutter erzählt 66 00:05:55,094 --> 00:06:00,285 dass er es hinter das Haus bringen sollte. - Nein. 67 00:06:00,410 --> 00:06:03,516 Bini! Inselmädchen endlich nach Hause zurückgekehrt! 68 00:06:03,641 --> 00:06:07,171 Ich bin Komja! - Und Hepsiba war eine Komja. 69 00:06:07,391 --> 00:06:11,964 Sie kam aus South Carolina und brachte ihre Kultur mit. 70 00:06:12,291 --> 00:06:16,751 Deine Mutter ist da drin. Wenn er es dir sagt Dieser Fisch fliegt, bestätigen Sie einfach. 71 00:06:16,876 --> 00:06:20,646 Manche Fische können tatsächlich fliegen. Ich habe es im Buch gesehen. - Lass uns gehen. 72 00:06:20,771 --> 00:06:23,004 Bring mich in die Stadt, Kat. 73 00:06:23,129 --> 00:06:26,149 Lassen Sie uns wissen, wie es ist. - Dein. 74 00:06:27,191 --> 00:06:30,297 Hey! Was ist mit dem Finger? - Sie haben ihn gefunden. 75 00:06:30,422 --> 00:06:34,369 Jetzt ist es im Mayonnaiseglas neben ihrem Bett. - Gott... 76 00:06:40,322 --> 00:06:42,575 Lass uns gehen. 77 00:06:45,116 --> 00:06:49,377 Mama... Da war ein Haus a museum from the 50s and 60s. 78 00:06:49,807 --> 00:06:52,411 Mama... 79 00:06:53,870 --> 00:06:59,068 Sieht aus, als wäre Mama hier blieb nach dem Tod meines Vaters stecken. 80 00:07:24,194 --> 00:07:26,448 Mama... 81 00:07:34,199 --> 00:07:36,492 Mama... 82 00:07:37,221 --> 00:07:40,534 Wenn Mama nicht zu Hause ist, Ich wusste, dass es sein könnte 83 00:07:40,659 --> 00:07:43,775 nur im benachbarten the monastery where she worked. 84 00:07:48,476 --> 00:07:52,736 Mama... - Jesus, Maria und Josef. Du hast mich zu Tode erschreckt. 85 00:07:53,896 --> 00:07:57,946 Was machst du hier? - Ich suche dich. - Du hast mich gefunden. 86 00:07:58,792 --> 00:08:01,607 Was macht es? - Das geht dich nichts an. 87 00:08:02,024 --> 00:08:06,284 Du bist vor mir gegangen Ich konnte das Haus betreten. - Um Gottes willen! 88 00:08:07,337 --> 00:08:11,493 Senara war es praktisch Niemand in der Welt der Heiligen. 89 00:08:12,028 --> 00:08:15,864 Aber die Mutter gehörte ihr treuester Anhänger. 90 00:08:15,989 --> 00:08:19,928 Mama, dir geht es nicht gut. - Wie das heißt ...? Ich bin großartig. 91 00:08:20,053 --> 00:08:23,575 Mama, du hast dir den Finger abgeschnitten. Mein Bruder Mike und ich haben es gesehen 92 00:08:23,700 --> 00:08:27,127 andere Möglichkeiten in der Lieblingsheilige der Mutter. 93 00:08:30,682 --> 00:08:33,391 Hübsch. - Ja. Ba� ist wunderschön. 94 00:08:33,912 --> 00:08:37,443 Einige dachten, es sei so Das ist lustig, aber nicht Mama. 95 00:08:37,568 --> 00:08:41,393 Sie ließ uns 500 Mal am Tag trainieren Wir schreiben die Buße der Sünden neu 96 00:08:41,518 --> 00:08:45,571 und so weiter für eine Woche. - Ich habe heute nicht gebetet. 97 00:08:52,148 --> 00:08:58,597 Denken Sie daran, Sie sind Staub. Und es wird zu Staub werden. 98 00:09:01,006 --> 00:09:03,508 So, jetzt hast du gebetet. 99 00:09:10,490 --> 00:09:14,427 Versucht er, seinen Finger zu vergraben? - Ich möchte ihn ins Loch stecken 100 00:09:14,552 --> 00:09:18,083 und ich fülle auf. - Das nennt man eine Beerdigung, Mama. 101 00:09:18,826 --> 00:09:24,234 Mama, warum bist du? dir selbst angetan? Warum? 102 00:09:26,642 --> 00:09:28,936 Dein Vater... - Ja? 103 00:09:30,602 --> 00:09:34,342 Pater Dominik... -Pater Dominik... Ja? 104 00:09:38,835 --> 00:09:42,782 Lamm Gottes, der nahm die Sünden der Welt auf sich. 105 00:09:43,212 --> 00:09:46,233 Erbarme dich unser. - Nell? 106 00:09:49,255 --> 00:09:51,756 Wie fühlt er sich? -Gut. 107 00:09:53,737 --> 00:09:57,789 Ich habe unseren Heiligen besucht. -Hallo. 108 00:09:58,321 --> 00:10:02,573 Ich bin Nelas Tochter D�esi. - Ich bin Bruder Tomas. 109 00:10:02,698 --> 00:10:05,096 Speichel. 110 00:10:07,494 --> 00:10:09,747 Mama, wir sollten gehen. 111 00:10:10,203 --> 00:10:13,120 Da sah ich ihn zum ersten Mal. 112 00:10:13,432 --> 00:10:17,267 Wer kocht für Sie? - Bruder Timothy. - Er kann nicht kochen. 113 00:10:17,392 --> 00:10:21,121 Er hat ein gutes Essen gekocht. Wir sind zum Fasten gezwungen. 114 00:10:21,246 --> 00:10:24,041 Mach dir keine Sorge. Ich komme wieder in ein paar Tagen in die Küche. 115 00:10:24,166 --> 00:10:27,770 Du brauchst Zeit, um zu heilen. - Bis dahin werden wir hungern. 116 00:10:27,895 --> 00:10:30,145 Ich habe nicht gebetet, wissen Sie. 117 00:10:33,650 --> 00:10:37,702 Kannst du mir geben einen Segen geben? -Natürlich. 118 00:10:48,551 --> 00:10:51,656 Danke. - Es tut mir leid wegen ihrer Verletzung. 119 00:10:51,781 --> 00:10:54,597 Wir haben in der Messe für sie gebetet. 120 00:10:56,055 --> 00:10:59,993 Meine Mutter ist ein echtes Rätsel. - Wir im Kloster glauben 121 00:11:00,118 --> 00:11:04,683 dass wir hätten sehen sollen, was los war bereitet sich vor. Wir sind jeden Tag bei ihr. 122 00:11:04,808 --> 00:11:08,547 Und niemand hatte eine Ahnung dass sie so... - Gefoltert ist? 123 00:11:10,227 --> 00:11:12,832 Verzweifelt. 124 00:11:17,210 --> 00:11:21,469 Wie lange bist du schon hier? - Fast fünf Jahre. 125 00:11:22,419 --> 00:11:25,741 In ein paar Monaten Ich lege das letzte Gelübde ab. 126 00:11:30,653 --> 00:11:32,906 Danke schön. 127 00:11:40,449 --> 00:11:44,290 Es begann im Herbst. Das hier spüre, wie die Zeit vergeht 128 00:11:45,346 --> 00:11:48,055 und diese Verlorenheit. 129 00:11:48,680 --> 00:11:51,785 Mein Atelier zu Hause Es war ein toller Ort. 130 00:11:51,910 --> 00:11:55,546 Meine Tochter Di ist rief mein Tierheim an. 131 00:11:56,705 --> 00:11:58,794 Wir wissen beide, was sie meinte. 132 00:11:58,919 --> 00:12:02,942 Mama, ich habe von Omas Unfall gehört. Papa hat mich angerufen. Geht es ihr gut? 133 00:12:03,067 --> 00:12:05,177 Ja, es ist besser. Wie ist das Auto? 134 00:12:05,302 --> 00:12:08,694 Meine Schwesternschaft hat es gesponsert der größte Kampf mit Kissen. 135 00:12:08,819 --> 00:12:12,199 Es waren 312 Leute auf dem Feld für Softball. Die Federn flogen 136 00:12:12,324 --> 00:12:14,540 auf allen Seiten. Das ist ein Weltrekord. 137 00:12:14,665 --> 00:12:18,256 Und es ist 30.000 Dollar wert jährliche Schulgebühren? 138 00:12:18,381 --> 00:12:22,954 Schatz, was Oma betrifft, es war kein Zufall. 139 00:12:23,383 --> 00:12:28,477 Sie schnitt sich absichtlich den Finger ab. - Mama, das ist so verdreht. - Ich weiß. 140 00:12:28,698 --> 00:12:31,003 Warum hat sie das getan? - Er wird es mir nicht sagen. 141 00:12:31,128 --> 00:12:34,454 Was sagt Papa? Es sollte Wenn er es weiß, ist er ein Psychiater. 142 00:12:34,579 --> 00:12:38,402 Ich habe dich zuerst angerufen. - Mama, als ich sie das letzte Mal besuchte 143 00:12:38,527 --> 00:12:42,250 etwas Seltsames ist passiert. Sie wollte Ich durfte auf dem Stuhl der Sirene sitzen. 144 00:12:42,375 --> 00:12:46,202 Oma wurde verrückt und fing an zu weinen und sie fing an, über alles zu reden. - Was? 145 00:12:46,327 --> 00:12:48,400 Ich weiß nicht. Die Kapelle war leer. 146 00:12:48,525 --> 00:12:51,625 Ich wollte mich selbst spüren wie eine Meerjungfrau, verstanden? 147 00:13:03,921 --> 00:13:06,838 Oduvek su me fascinirali monasi. 148 00:13:07,465 --> 00:13:11,411 Ta posve�enost i strast prema njihovom �ivotu i poslu. 149 00:13:14,239 --> 00:13:16,947 Das habe ich nicht. Ich habe sie beneidet. 150 00:13:31,953 --> 00:13:35,381 Sirene Asenor zog den Mönch an. 151 00:13:40,396 --> 00:13:43,207 Bar mi je tata tako rekao. 152 00:13:54,985 --> 00:13:58,299 Als sie wegschwamm Richtung Kloster 153 00:13:58,424 --> 00:14:03,516 goropadni opat je na�ao njen rep Na stenama i sakrio ga od nje. 154 00:14:05,823 --> 00:14:10,699 Tata mi je rekao da joj je tragi�na sudbina dodelila oreol. 155 00:14:10,824 --> 00:14:14,263 Von Asenora zur Heiligen Senara. 156 00:14:15,512 --> 00:14:19,877 Er ist nicht mehr ohne Schwanz könnte zum Meer zurückkehren. 157 00:14:22,911 --> 00:14:26,128 Und sie verschwand daraus alles Wildnis. 158 00:14:41,983 --> 00:14:44,150 Hallo... - Hallo. Da ich bin. 159 00:14:44,275 --> 00:14:47,693 Warum hast du mich nicht angerufen? Musste Ich selbst, um es von Di herauszufinden. 160 00:14:47,818 --> 00:14:51,237 Ich habe versucht, dich anzurufen. - Sie haben keine Nachricht hinterlassen. 161 00:14:51,362 --> 00:14:54,363 Wie geht es ihr? Sind sie tried to cut off her finger? 162 00:14:54,488 --> 00:14:59,291 Nein. Sie hat ihn vor ihnen versteckt. Sie hat ihn gestern begraben. 163 00:14:59,617 --> 00:15:02,975 Ja, sie muss untersucht werden. Bring sie zur Untersuchung in die Stadt. 164 00:15:03,100 --> 00:15:05,575 Nein, ich muss reden mit Pater Dominic. 165 00:15:05,700 --> 00:15:09,960 Sie erwähnte ihn und meinen Vater. -D�esi, das sind komplizierte Dinge. 166 00:15:10,085 --> 00:15:14,236 Lass mich... Soll ich mitkommen? - Er denkt, dass es außerhalb meiner Kräfte liegt 167 00:15:14,361 --> 00:15:17,608 und dass ich es nicht schaffe? Nein, ich will nicht, dass er kommt. 168 00:15:17,733 --> 00:15:21,327 Ich möchte einfach helfen. - Ich hatte das Gefühl, dass ich wieder gehen würde. 169 00:15:21,452 --> 00:15:23,850 Zum Abschalten. Wieder. 170 00:15:24,787 --> 00:15:28,959 So was? -Also. - Gott... 171 00:15:40,967 --> 00:15:44,426 Wenn ich deine Hilfe nicht brauche, Stimmt etwas mit mir nicht? 172 00:15:44,551 --> 00:15:46,969 Du bist lustig. Er versucht es um mich zu provozieren. 173 00:15:47,094 --> 00:15:51,155 Was macht er da unten überhaupt? - Ich weiß es nicht, Doktor. Ich muss gehen. 174 00:15:59,092 --> 00:16:02,417 Warum hast du das getan? - Geh weg! -Bitte? 175 00:16:02,950 --> 00:16:05,661 Ich kann meinen Rock nicht zuknöpfen! 176 00:16:06,912 --> 00:16:09,611 Dann war es nicht nötig ihm den Finger abzuschneiden. 177 00:16:12,752 --> 00:16:15,963 Ich weiß, dass er das denkt Was ich getan habe, war verrückt. 178 00:16:16,088 --> 00:16:20,142 Nur ein bisschen. Ich versuche es um das alles zu verstehen, Mama. 179 00:16:20,571 --> 00:16:24,932 Wie geht es Hugh und Di? -Gut. An diesem Tag im Garten... 180 00:16:25,057 --> 00:16:28,580 Hast du von deinem Bruder gehört? -Nicht. - Bin ich auch nicht. 181 00:16:28,705 --> 00:16:32,258 An diesem Tag im Garten, als ich fragte, warum du das getan hast... 182 00:16:32,383 --> 00:16:36,150 Sie haben Pater Dominik erwähnt und Papa... - Es ist zu eng! 183 00:16:37,254 --> 00:16:39,735 Hast du eine Stimme? sagte, ich solle es tun? 184 00:16:39,860 --> 00:16:43,074 Vielleicht die Stimme der Heiligen Senara? - Jetzt höre ich eine Stimme. 185 00:16:43,199 --> 00:16:49,129 Was sagt er dir? - Ja, das sollte es Er packt seine Koffer und geht nach Hause. 186 00:16:50,914 --> 00:16:53,729 Dann verwaltet sie sich selbst. 187 00:16:58,422 --> 00:17:01,133 Wie lange bin ich schon hier? 188 00:17:02,487 --> 00:17:06,438 Benny hat recht. Ich habe es nicht getan Sie hat genug Kleidung mitgebracht. 189 00:17:10,515 --> 00:17:14,561 Klopf-klopf. - Wer ist es? -Zoom. - Welcher Zoom? 190 00:17:14,686 --> 00:17:17,607 Hast du Zuma erwartet? -Hallo. 191 00:17:18,752 --> 00:17:22,902 „Die Geschichte der Meerjungfrau.“ Du bist ein Schriftsteller. - Ich habe einen Bestseller geschrieben. 192 00:17:23,027 --> 00:17:26,144 Das verkauft sich am besten in Kates Laden. 193 00:17:26,364 --> 00:17:29,682 Ich hoffe, es klingt nicht so prahlen. - Nein, überhaupt nicht. 194 00:17:29,807 --> 00:17:33,642 Möchten Sie es für mich unterschreiben? - Gerne, D�esi. -Danke. 195 00:17:33,767 --> 00:17:37,613 Wie geht es unserer Nel? - Das ist gut. Ihre Hand heilt. 196 00:17:38,252 --> 00:17:43,339 Die eigentliche Frage ist, warum tat. -Das. Wirklich, warum? 197 00:17:43,464 --> 00:17:48,032 Ich frage dich. Was denkst du? Warum hat sie das getan? 198 00:17:48,157 --> 00:17:51,473 Hat deine Mutter es dir gegenüber erwähnt? um ihre Motive zu erfahren? 199 00:17:51,598 --> 00:17:54,413 Sie hat dich und meinen Vater erwähnt. -Und? 200 00:17:54,934 --> 00:17:57,834 Vielleicht stimmt etwas mit dir nicht sagte während des Geständnisses. 201 00:17:57,959 --> 00:18:02,533 D�esi, wenn Nel will Behalte es für dich, du solltest es loslassen. 202 00:18:02,964 --> 00:18:06,183 Ich bin froh, ich zu sein Ich habe dich wieder gesehen. - Auch. 203 00:18:16,623 --> 00:18:20,259 Sirens Stuhl allein immer mit Papa verbunden. 204 00:18:21,314 --> 00:18:24,839 Er ist einer von denen, die es sind in einer Prozession aus der Kirche getragen 205 00:18:24,964 --> 00:18:27,465 zum Pier. 206 00:18:27,987 --> 00:18:31,937 Sie trugen sie dorthin, weil der jährlichen Segnung der Flotte. 207 00:18:33,202 --> 00:18:37,255 Aber warum ist der Stuhl so groß? hat meine Mutter gestört? 208 00:18:37,380 --> 00:18:40,802 Ich würde dich auf eine Tour mitnehmen, aber das würde Bruder Bid verärgern, 209 00:18:40,927 --> 00:18:43,755 unseres Führers. Es ist sehr konkurrenzfähig. 210 00:18:43,880 --> 00:18:47,265 Ich kenne die Geschichte. Ich Ich komme von hier. - Natürlich. 211 00:18:47,902 --> 00:18:51,435 Glaubst du daran? mo� Meerjungfrauenstühle? 212 00:18:51,657 --> 00:18:54,973 Sie rettete die Insel Igret nicht nur vor Stürmen 213 00:18:55,098 --> 00:19:00,714 mehr als ein Golfplatz. -Kommen noch Leute, um sich auf den Stuhl zu setzen? 214 00:19:01,562 --> 00:19:08,222 Ja. Manchmal kommen Pilger. Einige auf Tragen mit Sauerstoffflaschen. 215 00:19:08,547 --> 00:19:13,436 Meistens Touristen, sie wollen starten. Es ist, als würde man Münzen in einen Brunnen werfen. 216 00:19:20,643 --> 00:19:23,251 Ich sollte dich gehen lassen. 217 00:19:53,383 --> 00:19:57,645 Ich bin wie tausend Mal erhörte man die Gebete der Mönche. 218 00:19:59,848 --> 00:20:03,498 Aber dieses Mal war es anders. 219 00:20:25,707 --> 00:20:29,866 Sie haben angezogen ich wie nie zuvor. 220 00:20:53,650 --> 00:21:00,729 Ich hatte das Gefühl, als würde ich schweben. Um mich von meinem Leben zu trennen. 221 00:21:06,267 --> 00:21:08,517 Das hat mir Angst gemacht. 222 00:21:33,178 --> 00:21:35,779 Wir freuen uns, Sie zu sehen. 223 00:21:36,093 --> 00:21:40,141 Starker schwarzer Kaffee mit Chicorée und Zimt. - Danke schön. 224 00:21:41,299 --> 00:21:45,555 Dieser Schildkrötenschädel... Es gehört Mama. - Ich habe sie gefunden. 225 00:21:45,982 --> 00:21:49,085 Wir kümmern uns während der Schicht um sie Deine Mutter, Kath und ich. 226 00:21:49,210 --> 00:21:52,208 Es hat Macht. Gut es wird kommen, wenn Sie es brauchen. 227 00:21:52,333 --> 00:21:55,851 Wie ist die Schule? - Im Ruhestand allein seit letztem Jahr. -Wirklich? 228 00:21:55,976 --> 00:21:59,600 Jetzt arbeite ich ehrenamtlich in Istorijski Verein. Ich leite Touren. 229 00:21:59,725 --> 00:22:03,660 Spricht er nicht mit seiner Mutter? - Offensichtlich nicht genug. - Wie geht es ihr? 230 00:22:03,785 --> 00:22:08,033 Sie ist sauer auf mich. Es ist konstant Ich frage, warum sie sich den Finger abgeschnitten hat. 231 00:22:08,158 --> 00:22:10,656 Und was sagt er? 232 00:22:10,864 --> 00:22:14,278 Was denkst du, Warum hat sie das getan? 233 00:22:14,403 --> 00:22:17,923 Hugh möchte, dass ich es für sie finde professionelle Hilfe. Aber ich weiß es nicht. 234 00:22:18,048 --> 00:22:21,983 Ich weiß nicht, was sie tun würde... -Und du, D�esi? Wie geht es dir? 235 00:22:22,108 --> 00:22:25,627 Wir reden nicht über mich. - Vielleicht machen Sie das Gleiche durch 236 00:22:25,752 --> 00:22:29,563 und deine Mutter. Warum kümmert es dich so sehr? soll er hierher zurückkommen? 237 00:22:29,688 --> 00:22:31,811 Er weicht der Frage aus. - Nein. 238 00:22:31,936 --> 00:22:35,462 Und „was ich das...“ was denkst du?, Was mache ich durch? 239 00:22:35,587 --> 00:22:38,856 Kind, denkst du, ich bin blind? Warum kommt er nicht? 240 00:22:39,597 --> 00:22:42,803 Du hast gesehen, wie Mama war nach dem Tod meines Vaters. 241 00:22:42,928 --> 00:22:46,344 Sie hat sich völlig verändert. Sie wurde von der Religion besessen 242 00:22:46,469 --> 00:22:49,883 und alles andere... -glaube ich für dich und deine Mutter zu Besuch 243 00:22:50,008 --> 00:22:53,944 für das Gleiche. Für jemanden katastrophale Veränderung. 244 00:22:54,069 --> 00:22:57,491 Das ist nicht immer eine schlechte Sache. Es gibt einen alten Gala-Brauch. 245 00:22:58,545 --> 00:23:02,168 Er ging zum heiligen Ort und Meditiere über den Zustand deiner Seele. 246 00:23:02,293 --> 00:23:05,715 Wir nennen es eine Reise weil es in sich selbst reist. 247 00:23:09,476 --> 00:23:12,496 Nimm es. Kümmere dich eine Weile um sie. 248 00:23:19,158 --> 00:23:22,365 Wie geht es deiner Hand, Mama? - Ich mag keinen Minztee. 249 00:23:22,490 --> 00:23:25,704 Es schmeckt wie Zahnpasta. -Gut. 250 00:23:26,132 --> 00:23:29,152 Er hat eine Nachricht von Bruder Tomas. 251 00:23:43,934 --> 00:23:47,254 Ich bin sehr talentiert darin Zögern. 252 00:23:49,453 --> 00:23:52,876 Daran bestand kein Zweifel um es zu öffnen. 253 00:24:02,986 --> 00:24:07,346 Hallo, ich bin es. Nein, ja Ich helfe dir, lass es mich einfach wissen. 254 00:24:08,712 --> 00:24:12,231 Tut mir leid, dass ich Sie verärgert habe. Ich frage mich, wann er nach Hause kommt. 255 00:24:12,356 --> 00:24:14,750 Es macht keinen Spaß, allein zu sein. 256 00:24:15,167 --> 00:24:17,418 Ich vermisse es. Nehmen Sie Kontakt auf. 257 00:24:17,873 --> 00:24:20,551 Ich liebe dich. 258 00:24:42,250 --> 00:24:47,444 D�esi, ich hoffe nicht Es ist zu frech, dir zu schreiben. 259 00:24:48,498 --> 00:24:51,623 Ich frage mich, ob sie das gerne hätte eine Bootsfahrt machen. 260 00:24:51,748 --> 00:24:55,589 Es gibt nicht viele weiße Reiher, aber Ich sah eine Kolonie weißer Pelikane 261 00:24:55,714 --> 00:25:00,453 die sehr selten sind. Es wird sein morgen um zwei Uhr nachmittags am Dock. 262 00:25:00,578 --> 00:25:04,211 Ich würde mich freuen wann du zu mir kommen würdest. 263 00:25:08,909 --> 00:25:11,161 Bitte, Pater Dominik? 264 00:25:37,859 --> 00:25:40,112 Hey! 265 00:25:40,359 --> 00:25:43,357 Manche vielleicht Sie sagen, ich sei gestolpert. 266 00:25:43,482 --> 00:25:47,220 Sie wären nett. Ich bin nicht gestolpert. 267 00:25:49,627 --> 00:25:52,230 Ich bin zusammengebrochen. 268 00:26:01,498 --> 00:26:04,414 Hey! 269 00:26:15,660 --> 00:26:19,181 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Ich dachte, er würde nicht kommen. 270 00:26:19,306 --> 00:26:24,396 Sollte ich also die weißen Pelikane verpassen? -Nicht. Ich sagte, ich hätte sie gesehen. 271 00:26:24,721 --> 00:26:29,178 Ich kann nicht garantieren, dass wir das tun werden sieh sie. Geht es dir gut? -Danke. 272 00:26:29,303 --> 00:26:33,656 Sie haben die Nachricht mit Vit unterschrieben. Soll ich dich so nennen oder Bruder Tomas? 273 00:26:33,781 --> 00:26:38,663 Sie nannten mich jahrelang nicht Vit. Es würde mir nichts ausmachen, es noch einmal zu hören. 274 00:26:46,798 --> 00:26:51,158 Weiße Pelikane tauchen nicht Essen als Müll. -Wirklich? 275 00:26:51,484 --> 00:26:58,448 Sie sitzen in einem großen Kreis und reden Fischen Sie in Richtung Kreismitte. Teamarbeit. 276 00:26:59,086 --> 00:27:03,543 Ist das dein Hobby? -Nicht. Das ist mein Job. -Wirklich? 277 00:27:03,668 --> 00:27:06,667 Ich bin ein Mönch für Nestlinge. Ich überwache die Vogelpopulation 278 00:27:06,792 --> 00:27:11,361 für das Ministerium für natürliche Ressourcen. Jemand muss das auch tun. 279 00:27:13,353 --> 00:27:17,297 Das ist ziemlich cool. - Ja, das denke ich auch. 280 00:27:31,576 --> 00:27:35,930 Mir gefällt es. Was ist das? - Ich benutze es zum Lesen und Meditieren. 281 00:27:36,055 --> 00:27:39,783 Aber ehrlich gesagt, ich bin da mehr geschlafen als meditiert. 282 00:27:39,908 --> 00:27:43,332 Es wäre wunderbar, hier zu malen. -Sie stellen sich vor? 283 00:27:43,552 --> 00:27:46,872 Er kann es jederzeit benutzen wird. -Danke. 284 00:27:49,279 --> 00:27:51,532 Was warst du vorher? 285 00:27:51,675 --> 00:27:53,927 Rechtsanwalt. 286 00:27:54,070 --> 00:27:57,714 Rechtsanwalt? Anwalt - Mönch. 287 00:27:58,027 --> 00:28:01,347 Was für eine Kombination. Warum hast du es aufgegeben? 288 00:28:02,089 --> 00:28:05,616 Der Lastwagen prallte gegen das Auto den meine Frau fuhr. 289 00:28:06,878 --> 00:28:09,274 Es tut mir Leid. 290 00:28:10,732 --> 00:28:14,573 Meine Frau Linda war es im 7. Schwangerschaftsmonat. 291 00:28:25,206 --> 00:28:30,714 Jeder denkt, ich sei hierher gekommen wegen der Traurigkeit. Dass ich weggelaufen bin. 292 00:28:32,497 --> 00:28:35,920 Aber ich denke schon Ich ging auf etwas zu. 293 00:28:36,140 --> 00:28:40,827 Gott? - Ich komme hierher und es sieht... 294 00:28:43,430 --> 00:28:50,708 Als wären sie das Meer und alles Der Rest ist ein göttlicher Tanz. 295 00:28:51,656 --> 00:28:56,331 Und das muss ich lass uns verbinden. Ihn zu lieben. 296 00:28:57,698 --> 00:29:01,226 Und schließlich: ja wir verlieren darin. 297 00:29:09,465 --> 00:29:12,046 Ich sollte dich zurückbringen. -Natürlich. 298 00:29:12,171 --> 00:29:16,221 Ich brauche dich wirklich zurück. Ich muss die Nester besuchen. 299 00:29:20,712 --> 00:29:23,108 Schauen Sie... 300 00:29:24,981 --> 00:29:27,792 Ich stehe zu meinem Wort. 301 00:29:35,186 --> 00:29:38,297 Dieser Mann mag mich so sehr angezogen. 302 00:29:41,435 --> 00:29:44,455 Ich kann es nicht erklären. 303 00:29:50,390 --> 00:29:54,336 Hallo. Wie geht's? - Ich gehe morgen nach Hause. 304 00:29:54,972 --> 00:29:59,439 Was ist mit Mama? - Sie müssen Ich werde jemanden finden, der bei ihr ist. 305 00:30:01,430 --> 00:30:03,680 Ich bin froh, dass er nach Hause geht. 306 00:30:11,578 --> 00:30:15,511 Kennen Sie Max? Max ist mein Freund. Er mag Hühnchen. Er will mehr. 307 00:30:15,636 --> 00:30:17,912 Mach weiter, sagt Mama dass du unhöflich bist. 308 00:30:18,037 --> 00:30:20,204 Hallo, Benny. Er ist wunderbar! 309 00:30:20,329 --> 00:30:23,833 Wie nennt man jemanden? nicht erscheint, geschweige denn anruft? 310 00:30:23,958 --> 00:30:27,891 Kat, will er mit Mama zusammen sein? bis ich jemanden auf die Insel bringe? 311 00:30:28,016 --> 00:30:31,031 Warum die Eile? Wir haben perfekter Plan. - Kat... 312 00:30:31,156 --> 00:30:35,125 Das Überleben deiner Mutter hängt davon ab das. Mittagessen im „Seahorse“ 313 00:30:35,250 --> 00:30:38,110 am Samstag. Er kann gehen nach dem Mittagessen, wenn Sie möchten. 314 00:30:38,235 --> 00:30:42,442 Aber dafür brauchen wir Dich. - Trägst du es schon so viele Jahre? 315 00:30:44,348 --> 00:30:48,914 Ich erinnere mich, wie alt du warst traurig, als du es gemalt hast. 316 00:30:49,237 --> 00:30:53,064 Nimm sie. - Halte sie. - Nimm sie. Ernsthaft. 317 00:30:53,189 --> 00:30:57,746 Sie ist deprimiert. Sie hat sich nicht verkauft. -Danke. - Mittagessen im „Seahorse“ 318 00:30:57,871 --> 00:31:01,396 am Samstag. Sag ihr, dass sie kommt und der Papst. - Ja. Das wird helfen. 319 00:31:01,521 --> 00:31:04,621 Packen Sie es nicht ein. Es funktioniert nicht. - Warum wiederholt er das? 320 00:31:04,746 --> 00:31:08,540 Weil ich verschiedene Dinge weiß. Menschen Sie halten mich für dumm. - Das glaube ich nicht. 321 00:31:08,665 --> 00:31:11,074 Will er noch etwas wissen? - Wahrscheinlich nicht. 322 00:31:11,199 --> 00:31:15,441 Halten Sie sich auf jeden Fall besser die Ohren zu sagen. Du hast dich verliebt. 323 00:31:17,221 --> 00:31:19,614 Hallo, Benny. - Hallo, D�esi. 324 00:31:20,238 --> 00:31:23,965 Du liebst mich. Ja, ja. 325 00:31:27,881 --> 00:31:30,880 Ich fand dich denkend: Bruder Thomas. 326 00:31:31,005 --> 00:31:34,003 Ich habe darüber nachgedacht zu den Gebeten von Thomas Merton. 327 00:31:34,128 --> 00:31:37,448 „Herrgott, ich habe keine zeige, wohin ich gehe. 328 00:31:37,668 --> 00:31:39,918 Ich kann die Straße vor mir nicht sehen. 329 00:31:40,167 --> 00:31:44,320 Ich weiß nicht, wo es enden wird. - Oh Gott. 330 00:31:46,727 --> 00:31:52,129 Vater, würdest du mir beichten? - Ich bin nicht dein Beichtvater. 331 00:31:53,495 --> 00:31:57,127 In Ordnung. Ich bin schon zu spät zur Masse, damit ich es kann. 332 00:32:01,825 --> 00:32:05,190 Segne mich, Vater, ich habe gesündigt. Es sind zwei Tage vergangen 333 00:32:05,315 --> 00:32:08,684 seit meinem letzten Geständnis. Ich habe einfach... 334 00:32:09,113 --> 00:32:12,841 Dachte an eine Frau seit ich sie zum ersten Mal gesehen habe 335 00:32:12,966 --> 00:32:17,639 im Esszimmer, wo sie saß unter den Füßen der Heiligen Senara. 336 00:32:21,021 --> 00:32:23,660 Vater... 337 00:32:24,921 --> 00:32:27,517 Es scheint... 338 00:32:28,443 --> 00:32:31,248 Sich verlieben. 339 00:32:33,792 --> 00:32:39,814 Bruder Thomas, das ist dein Test Hingabe an das Leben, das er sucht. 340 00:32:41,001 --> 00:32:44,848 Er betet, dass er die Antworten findet Du entkommst in dieser kritischen Stunde. 341 00:32:44,973 --> 00:32:50,400 Mein Rat ist ja Akzeptiere den Test, nicht die Frau. 342 00:33:05,665 --> 00:33:10,262 Mein Vater wollte es schon immer Sei einer von denen, die Pfeife rauchen. 343 00:33:11,898 --> 00:33:14,729 Mutter wollte nicht um es ihm zu geben. 344 00:33:14,854 --> 00:33:18,601 Sie wollte nicht, dass er rauchte. Aber ich habe es trotzdem getan. 345 00:33:18,726 --> 00:33:21,353 Meerjungfrauen haben Fischschwänze. - Zum Vatertag. 346 00:33:21,478 --> 00:33:26,262 Und Meerjungfrauen haben Schwänze und Flügel. -Waren sie nicht schlecht? 347 00:33:27,390 --> 00:33:32,651 Sie lockten Seeleute zu den Felsen. Meeresfeen waren nicht immer schlecht. 348 00:33:33,279 --> 00:33:38,630 Früher waren sie Göttinnen des Meeres. Sie brachten Botschaften aus der Tiefe. 349 00:33:39,567 --> 00:33:44,082 Wie Engel. Aber sie kamen nicht vom Himmel. 350 00:33:45,029 --> 00:33:47,733 Sie kamen unter das Meer. 351 00:33:50,853 --> 00:33:53,660 Mit heilenden Botschaften. 352 00:33:56,052 --> 00:34:00,823 Siehst du die Meerjungfrauen dort, Dés? Deshalb sind sie da. 353 00:34:06,554 --> 00:34:09,361 Heilende Botschaften. 354 00:34:11,441 --> 00:34:16,005 Welche Botschaften sie für mich hatten über meine besorgte Mutter? 355 00:34:28,403 --> 00:34:31,806 Möchten Sie, dass sich die Leute über Sie lustig machen? - Ich glaube, sie reden nicht über mich, 356 00:34:31,931 --> 00:34:35,161 Beni und Hepsiba ziehen sich an afrikanischer als Afrikaner? 357 00:34:35,286 --> 00:34:39,276 Tut mir leid, so waren meine auch gekleidet Mutter und Großmutter. - Seien Sie glamourös. 358 00:34:39,401 --> 00:34:42,912 Sagen Sie, es ist berüchtigt eine fingerlose Hand. Lass sie gut sehen. 359 00:34:43,037 --> 00:34:46,369 Was für ein guter Hund du bist. Gehe zu... - Benny! 360 00:34:48,357 --> 00:34:54,792 Weiße Gaze ist langweilig. - Es ist schön Du bist besser, Nell. Es sieht wunderbar aus. 361 00:34:55,116 --> 00:34:57,923 So weit würde ich nicht gehen, Sam. 362 00:35:00,107 --> 00:35:04,566 Gebratene Radieschen für alle. - Und Limonade. - Und Limonade. 363 00:35:07,386 --> 00:35:10,901 Ich war im Kloster. - Die Mönche sind wirklich alt. 364 00:35:11,026 --> 00:35:13,938 Ihr Durchschnittsalter liegt bei 95 Jahren. 365 00:35:16,121 --> 00:35:18,409 Aber nicht für Bruder Thomas. - Nein. 366 00:35:19,968 --> 00:35:22,651 Sie haben einen Geschenkeladen. Hast du sie gesehen? 367 00:35:22,776 --> 00:35:25,458 So bezahlen sie die Rechnungen. - Sie ist wirklich reizend. 368 00:35:25,583 --> 00:35:28,890 Mama, ich saß im Meerjungfrauenstuhl. 369 00:35:29,015 --> 00:35:32,322 Papa saß auf einem Stuhl, und er hielt mich auf seinem Schoß 370 00:35:32,447 --> 00:35:35,545 als ich klein war und erzählte mir die Geschichte von Asenora 371 00:35:35,670 --> 00:35:39,289 das kam aus dem Meer... - Apropos Bruder Thomas, 372 00:35:39,414 --> 00:35:43,240 Er sagte mir, er habe es dort aufbewahrt nur weil er jung genug ist 373 00:35:43,365 --> 00:35:47,097 die Leiter hinaufsteigen Glühbirnen wechseln. 374 00:35:47,421 --> 00:35:50,125 Sehen! Hugh! - Hallo. 375 00:35:52,100 --> 00:35:54,803 Haben Sie bestellt? Hallo. 376 00:35:55,220 --> 00:35:58,942 Hallo. Wie geht es dir? - Gut, und du? - Exzellent. 377 00:35:59,067 --> 00:36:01,355 Hallo. 378 00:36:02,915 --> 00:36:05,514 Kann ich einen Stuhl ausleihen? 379 00:36:06,242 --> 00:36:09,549 Ich hatte vor, nach Hause zu gehen und dann das Mittagessen... 380 00:36:09,674 --> 00:36:12,482 Ich habe vergessen, Hugh anzurufen... 381 00:36:12,689 --> 00:36:15,268 Di grüßt dich. - Es gibt keine Zufälle. 382 00:36:15,393 --> 00:36:19,012 Wie viele Mönche gibt es im Kloster? Es ist, als gäbe es tausend davon. 383 00:36:19,137 --> 00:36:22,048 Sie vermehren sich auf jeden Fall. 384 00:36:25,479 --> 00:36:29,185 Wie haben Sie uns gefunden? - Das ist der Kleine Stadt. Deine Mutter sieht gut aus. 385 00:36:29,310 --> 00:36:32,143 Es ist gut, dass sie herausgekommen ist Leute zu sehen. 386 00:36:32,268 --> 00:36:36,191 Hast du mit Mike gesprochen? - Ich habe eine Nachricht hinterlassen. Er hat mich nicht angerufen. 387 00:36:36,316 --> 00:36:39,898 Ich möchte dabei sein, wenn er es ankündigt deiner Mutter, dass sie Buddhistin ist. 388 00:36:40,023 --> 00:36:43,976 Warum bist du gekommen? - Was meint er? -Heute. Warum bist du hierher gekommen? 389 00:36:44,101 --> 00:36:48,175 Um dich nach Hause zu bringen, um zu sehen Papa. Er sollte gestern zurückkommen. 390 00:36:48,300 --> 00:36:51,800 Warum hast du nicht zuerst angerufen? - Was? Warum hast du mich nicht kontaktiert? 391 00:36:51,925 --> 00:36:54,702 um mir zu sagen, dass er bleibt? Du hast mich wirklich überrascht. 392 00:36:54,827 --> 00:36:58,323 Ich will keine Überraschungen! - Du bist hierher gekommen und verschwunden. 393 00:36:58,448 --> 00:37:02,072 Ich lade dich ein, und du „willst“. kämpfen. Was macht er? 394 00:37:11,338 --> 00:37:14,966 Sie wollen, dass wir uns trennen für eine Weile. 395 00:37:17,160 --> 00:37:19,761 Sollten wir uns trennen? 396 00:37:22,152 --> 00:37:25,479 Willst du eine Trennung? - Ich bin mir nicht sicher. 397 00:37:26,519 --> 00:37:30,460 Nur für eine Weile Ich möchte allein sein. 398 00:37:33,175 --> 00:37:36,295 Das ist es, was Sie wollen. 399 00:37:51,580 --> 00:37:53,971 Weißt du... 400 00:37:58,131 --> 00:38:02,582 In Afrika sagte Sondóo: „Eines Tages wird es herauskommen 401 00:38:02,707 --> 00:38:07,479 zwei Sonnen. Es trifft sich weiter oben am Himmel und das wird das Ende sein. 402 00:38:08,322 --> 00:38:11,109 Ende der Welt? - Alles hat ein Ende. 403 00:38:11,234 --> 00:38:13,812 Es ist Teil des Lebens. Etwas geht zu Ende. 404 00:38:13,937 --> 00:38:16,745 Und dann beginnt etwas anderes. 405 00:38:16,952 --> 00:38:21,516 Mein Leben war wunderschön eingetaucht in eine häusliche Atmosphäre. 406 00:38:22,360 --> 00:38:24,752 Und ich habe es zerstört. 407 00:38:25,896 --> 00:38:28,183 Über mir... 408 00:38:30,782 --> 00:38:33,487 Zwei Sonnen kollidierten. 409 00:38:47,214 --> 00:38:51,672 Hallo, Hepzibah. Kann ich Kann ich Ihr Boot ausleihen? 410 00:38:52,204 --> 00:38:55,012 Muss er reisen? 411 00:42:54,492 --> 00:42:57,195 Binja, so heißt es?? 412 00:42:58,444 --> 00:43:01,252 Hepzibah nennt mich so. 413 00:43:01,979 --> 00:43:06,126 Das heißt, ich wurde hier geboren, in der gallischen Kultur, aus der sie stammt. 414 00:43:08,218 --> 00:43:12,262 „Komja“ ist ihr Wort dafür „aus der Ferne“. Wie du. 415 00:43:14,666 --> 00:43:17,473 Komm her, mein Binja. 416 00:43:19,656 --> 00:43:22,764 Warum bist du gegangen? ovo divno mesto? 417 00:43:27,664 --> 00:43:31,291 Das halte ich nicht von ihm. - Warum? 418 00:43:48,877 --> 00:43:52,609 Trebalo bi da se vratim na ve�ernju molitvu. 419 00:43:59,172 --> 00:44:03,206 Mein Vater ist auf diesem Boot gestorben. Desila se eksplozija. 420 00:44:03,331 --> 00:44:05,930 Ja, ich weiß es nicht. 421 00:44:06,243 --> 00:44:09,767 Poklonila sam mu lulu za Dan o�eva i... 422 00:44:10,506 --> 00:44:14,020 Oni ne pri�aju o tome, Ali znam da je Lula 423 00:44:14,145 --> 00:44:17,057 izazvala eksploziju. 424 00:44:19,137 --> 00:44:23,180 Wo auch immer ich auf dieser Insel hingehe, Alles erinnert mich an meinen Vater. 425 00:44:40,142 --> 00:44:44,601 Wird es für Sie schwierig sein? da se vrati�? - Ja. 426 00:44:46,796 --> 00:44:49,046 Da li ti je �ao? 427 00:44:51,789 --> 00:44:54,039 Das ist es nicht. 428 00:45:30,471 --> 00:45:33,882 „Da ich keine Leiter mehr habe, moram le�i dole 429 00:45:34,007 --> 00:45:38,882 wo alle Leitern beginnen. In einem vernachlässigten, alten Herzen. 430 00:46:02,187 --> 00:46:07,478 Ich sagte ihm, dass ich es nicht bereue. Ich bin nicht sicher, ob das stimmt. 431 00:46:10,193 --> 00:46:13,198 Eigentlich ganz Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall ist. 432 00:46:16,849 --> 00:46:21,572 Die ganze Abtei schwärmt davon Was hattest du in diesen Stiefeln? 433 00:46:22,001 --> 00:46:24,251 Schön, dass du wieder da bist, Nel. 434 00:46:24,499 --> 00:46:28,121 Ich musste meinen Bruder daran hindern Timothy zerstört die Verdauung aller. 435 00:46:28,246 --> 00:46:30,496 Butter... 436 00:46:30,848 --> 00:46:33,098 Also... 437 00:46:33,554 --> 00:46:37,593 Sie ist heute Morgen aufgewacht und hat ja gesagt Er muss hierher kommen, um zu kochen. 438 00:46:37,718 --> 00:46:41,652 Guten Morgen. -Bruder Timothy, Füllt die Krüge mit Wasser 439 00:46:41,777 --> 00:46:45,503 und überprüfen Sie die Salzstreuer. - Ja, das kann ich Hilf Nel... - Nein, danke. 440 00:46:45,628 --> 00:46:48,230 Keine Notwendigkeit. 441 00:46:48,543 --> 00:46:52,394 Klopf klopf. - Wer ist es? - Orangen. 442 00:46:53,122 --> 00:46:57,586 Welche Orange? - Hast du die Orange vergessen? 443 00:46:58,326 --> 00:47:01,020 Orange, geh und lass los dass ich in Ruhe kochen kann. 444 00:47:01,145 --> 00:47:03,614 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich koche Lachs. 445 00:47:03,739 --> 00:47:07,377 Mögen die Heiligen uns beschützen, Nel. Wir haben dich nicht verdient. 446 00:47:07,502 --> 00:47:10,483 D�esi, ich hätte es fast vergessen. Da ist jemand in der Bibliothek 447 00:47:10,608 --> 00:47:13,211 der gerne mit dir reden möchte. 448 00:47:26,845 --> 00:47:29,448 Ich dachte, du wärst es. 449 00:47:31,218 --> 00:47:33,715 Wir müssen vorsichtig sein. - Ja. 450 00:47:34,132 --> 00:47:38,595 Ich musste dich sehen. Gestern im Nest... - Ich weiß. 451 00:47:39,440 --> 00:47:41,690 Soll ich... 452 00:47:42,250 --> 00:47:45,061 Was? -Sollen wir aufhören? 453 00:47:46,102 --> 00:47:49,744 Ich weiß nicht. Ich meine... 454 00:47:50,681 --> 00:47:52,931 Ich weiß nur... 455 00:47:53,700 --> 00:47:57,968 Was? - Entschuldigung. 456 00:47:59,841 --> 00:48:05,241 Ich habe etwas für dich. „Die Geschichte der Heiligen.“ 457 00:48:05,670 --> 00:48:08,988 Saint Judoria stammt aus dem 12. Jahrhundert schnitt sich selbst den Finger ab. 458 00:48:09,113 --> 00:48:12,530 Als sie es abgeschnitten und vergraben hat im Feld von ihm liegt angeblich 459 00:48:12,655 --> 00:48:16,786 niemals ein Stück Weizen. Pater Dominik Er erzählte mir, dass er dieses Buch gefunden hatte 460 00:48:16,911 --> 00:48:20,542 in der Küche nach Nel schnitt sich selbst den Finger ab. 461 00:48:20,866 --> 00:48:24,600 Meine Mutter kopiert die Heiligen. Perfekt. 462 00:48:25,237 --> 00:48:28,973 „Wenn deine rechte Hand dich beleidigt, schneide es ab und wirf es weg. 463 00:48:30,129 --> 00:48:34,489 Was ist mit den wenigen Verrückten? Wer nimmt das wörtlich? 464 00:48:35,229 --> 00:48:39,901 Es ist nicht verantwortlich, so etwas zu sagen. - Jesus war verantwortungslos? 465 00:48:40,851 --> 00:48:43,557 Es ist das erste Mal, dass ich es höre. 466 00:48:48,032 --> 00:48:53,328 Ich habe mich gefragt... Vielleicht ist es das getan, um etwas wiedergutzumachen. 467 00:48:54,277 --> 00:48:57,088 Wofür? - Ich weiß nicht. 468 00:49:00,731 --> 00:49:04,673 Ich hätte schon vor 5 Minuten gehen sollen. - Ich muss auch gehen. 469 00:49:04,894 --> 00:49:07,392 Kann ich das ausleihen? -Das. 470 00:49:12,387 --> 00:49:14,886 Sie werden heute um zwei im Nest sein. 471 00:49:18,737 --> 00:49:23,088 Habe ich dir gesagt, dass ich Regenwürmer hasse? - Kocht er wieder? Das ist großartig. 472 00:49:23,213 --> 00:49:27,468 Das. Satare verstecken. - Kat... - Benny, verschwinde da! 473 00:49:29,042 --> 00:49:31,748 Du bist in einen Mönch verliebt. 474 00:49:34,350 --> 00:49:37,356 Woher weißt du das? - Sie hat dich im Boot gesehen. 475 00:49:37,481 --> 00:49:39,654 Hast du es Hugh erzählt? 476 00:49:39,779 --> 00:49:42,677 Gut. Es ist Ehrlichkeit manchmal schlichte Dummheit. 477 00:49:42,802 --> 00:49:46,195 Ich weiß, wie es ist, jemanden zu lieben Wen sollte er nicht lieben? 478 00:49:46,320 --> 00:49:50,158 wenn du verheiratet bist aber es ist stärker als du. 479 00:49:50,379 --> 00:49:54,209 Als stünde man mitten im Ozean und schreit den Wellen zu, sie sollen aufhören. 480 00:49:54,334 --> 00:49:57,436 Ich habe mich mit 40 verliebt bei einem verheirateten Mann. 481 00:49:57,561 --> 00:50:01,295 Gastprofessor am in meiner Hochschule. - Was ist passiert? 482 00:50:02,036 --> 00:50:06,084 Ich beschloss, ihn zu lieben ohne körperliche Liebe. 483 00:50:07,136 --> 00:50:10,655 Das ist das Schwierigste das habe ich jemals getan. 484 00:50:10,780 --> 00:50:13,881 Ich habe auch jemanden geliebt. Dein Bruder Mike. 485 00:50:14,006 --> 00:50:17,845 Ich konnte es auch nicht Ich verhindere die Liebe. - Lange... 486 00:50:18,586 --> 00:50:23,570 Wirklich? Ich denke, das bist du auch Er liebte sie, Beni. 487 00:50:25,143 --> 00:50:28,557 Was ist, wenn ich dem Untergang geweiht bin? mit diesem Mann zusammen sein? 488 00:50:28,682 --> 00:50:32,209 Du bist dazu bestimmt mit ihm... Vorerst. 489 00:50:38,049 --> 00:50:40,755 Mach das bitte noch einmal. 490 00:50:41,068 --> 00:50:44,699 Sie wird es selbst tun müssen verstehen�. -Das. 491 00:51:28,531 --> 00:51:32,173 Du bist heute nicht gekommen. - Ich weiß. 492 00:51:32,902 --> 00:51:36,233 Ich habe gewartet. - Ich weiß. Es tut mir Leid. 493 00:51:40,917 --> 00:51:46,837 Schau, ich möchte keine Meerjungfrau sein was den Mönch zum Stolpern verleitet. 494 00:51:47,266 --> 00:51:50,576 Es ist die eigene Schuld des Mönchs er stolperte. - Ist es? 495 00:51:50,701 --> 00:51:56,413 Das. -Ich bin verheiratet. Gerade jetzt wir haben uns getrennt, aber ich bin verheiratet. 496 00:51:56,634 --> 00:51:58,924 Seid ihr glücklich zusammen? 497 00:52:02,671 --> 00:52:05,585 Wir waren nicht unglücklich. 498 00:52:08,396 --> 00:52:12,350 Es klingt oberflächlich Was auch immer ich sage. 499 00:52:13,079 --> 00:52:16,098 Warte, D�esi. Probieren Sie es aus. 500 00:52:19,220 --> 00:52:24,195 Wir haben uns nicht getrennt. Wir sind zu nah dran. 501 00:52:24,320 --> 00:52:27,430 Wir waren zu abhängig eines vom anderen. 502 00:52:30,149 --> 00:52:33,168 Und ich musste eine Weile allein sein. 503 00:52:34,832 --> 00:52:37,851 Hepzibah nennt es eine Reise. 504 00:52:40,765 --> 00:52:44,188 Sie sagte, ich müsse in mir selbst reisen. 505 00:52:44,721 --> 00:52:49,048 Wir nennen es hier die Einsamkeit des Seins. 506 00:52:50,693 --> 00:52:54,082 Ich verliebe mich in dich. 507 00:53:08,752 --> 00:53:13,347 Wenn wir das tun, bedeutet, dass wir leiden werden. 508 00:53:14,484 --> 00:53:20,172 Wir werden sowohl verdammt als auch gerettet sein. Beide. - Ich weiß. 509 00:53:21,914 --> 00:53:27,182 Ich weiß. 510 00:54:10,299 --> 00:54:13,682 Wie kann das Rohr hier sein? 511 00:54:17,619 --> 00:54:23,190 Es sollte auf dem Grund des Ozeans liegen zusammen mit meinem Vater. 512 00:54:25,670 --> 00:54:29,512 Ich habe mir immer vorgestellt, dass er der Richtige ist am letzten Morgen seines Lebens. 513 00:54:29,637 --> 00:54:32,606 Kraftstoff lief aus. 514 00:54:32,905 --> 00:54:35,595 Er schlug mit seiner Pfeife gegen den Zaun. 515 00:54:36,194 --> 00:54:41,620 Ein Funke, hundertmal weniger Von einer Motte fiel es in einen Tropfen Benzin 516 00:54:41,745 --> 00:54:46,465 in der Nähe des Motors. So viel Das habe ich mir oft vorgestellt... 517 00:54:49,880 --> 00:54:53,894 Das kann ich mir nicht vorstellen hätte anders passieren können. 518 00:54:55,100 --> 00:54:57,350 Meine Pfeife hat kein Feuer entfacht. 519 00:55:15,857 --> 00:55:22,442 Es ist nicht meine Schuld. Meine Vergangenheit wurde ausgegraben und freigelegt. 520 00:55:24,844 --> 00:55:28,127 Komplette, totale Fiktion. 521 00:55:35,068 --> 00:55:37,318 Bruder Thomas! 522 00:55:38,287 --> 00:55:42,869 Bruder Thomas, der Abt möchte und sofort nach dem Gebet sehen. 523 00:55:51,551 --> 00:55:55,484 Ich wusste einfach, dass meines es tun würde Das Leben könnte wieder beginnen. 524 00:55:57,603 --> 00:56:02,429 Ich würde in die Tiefe sinken wie eine Taucherin. 525 00:56:22,213 --> 00:56:24,463 Das? Lernen. 526 00:56:27,184 --> 00:56:29,671 Guten Morgen, Abt. 527 00:56:30,624 --> 00:56:33,571 Pater Sebastian sagte... - Ja. 528 00:56:34,484 --> 00:56:40,273 Ich glaube nicht, dass es für dich zu früh ist Wir planen die Ablegung der Gelübde. 529 00:56:40,478 --> 00:56:45,182 Was sagt es über die Geburt? Johannes der Täufer, 24. Juni? 530 00:56:46,509 --> 00:56:49,056 Oder am Heiligen Barnabas, dem 11.? 531 00:56:49,258 --> 00:56:52,294 Bei der Zeremonie kann er Laden Sie ein, wen Sie wollen. 532 00:56:52,419 --> 00:56:56,290 Sind deine Eltern am Leben? - Ich weiß nicht. 533 00:56:57,318 --> 00:57:01,401 Er weiß nicht, ob es deine Eltern sind lebendig oder tot? - Nein... Ja... 534 00:57:02,729 --> 00:57:05,978 Natürlich weiß ich es. Meine Mutter lebt. 535 00:57:06,103 --> 00:57:12,634 Ich möchte sagen... Oh, ich bin mir bei dem Gelübde nicht sicher. 536 00:57:15,294 --> 00:57:18,967 Ich bin mir nicht mehr sicher soll ich das machen? 537 00:57:19,587 --> 00:57:25,114 Haben Sie Dietrich Bonhoeffer noch einmal gelesen? - Nein, heiliger Vater. 538 00:57:27,889 --> 00:57:31,965 Sie reagieren besonders empfindlich auf Zweifel. Was denkst du, warum ich dich ausgewählt habe? 539 00:57:32,090 --> 00:57:38,433 Toms Name? Aber er ist dran schließlich überwand er seine Zweifel. 540 00:57:38,847 --> 00:57:42,836 Durch den Glauben. Weil es ein Wunsch ist Gott unserer Herzen. 541 00:57:44,594 --> 00:57:48,456 Ich denke, es ist das Beste, dass es so ist zur Geburt von Johannes dem Täufer. 542 00:57:48,581 --> 00:57:53,184 Es tut mir leid, Ehrwürdiger Vater. Nein Ich kann jetzt das Datum einstellen. 543 00:57:55,546 --> 00:57:59,414 Er ergibt sich der dunklen Nacht. Er wird so lange hier bleiben wie du 544 00:57:59,539 --> 00:58:02,914 werdet ihr finden müssen Glauben und eine Entscheidung treffen. 545 00:58:03,434 --> 00:58:06,392 Gott sei mit dir. 546 00:58:20,247 --> 00:58:23,301 Er erinnert sich, als Ket ließ den Kinderwagen am Strand liegen 547 00:58:23,426 --> 00:58:27,110 Also wurden sie von der Flut mitgerissen? -Sie machten sich auf den Weg nach China. 548 00:58:27,632 --> 00:58:31,016 Da es der Mutter gut ging, Wir sagten, wir sollen leben 549 00:58:31,141 --> 00:58:34,732 die Tradition des Frauenpicknicks. -Reiskuchen? 550 00:58:35,662 --> 00:58:37,899 Nein. - Mama? - Danke schön. 551 00:58:38,024 --> 00:58:41,291 Kat hat es nur für dich vorbereitet, so wie es dir gefällt. 552 00:58:41,416 --> 00:58:43,565 Mit Reis. - Mit Reis. 553 00:58:43,690 --> 00:58:46,798 Und das sagt viel aus. - Alles in Ordnung Sie nennen es Restaurants 554 00:58:46,923 --> 00:58:50,579 mit Reiskuchen, aber das sind sie auch nicht Sie sind am echten Krebs vorbeigegangen. 555 00:58:50,704 --> 00:58:53,127 Ich sehe ihn zurückweichen. 556 00:58:53,437 --> 00:58:55,687 Es schleicht sich in die alte Dunkelheit. 557 00:59:20,338 --> 00:59:25,337 Lass uns gehen! - Können wir das auch? - Du bleibst hier! 558 00:59:30,703 --> 00:59:35,579 Die Frau, die daneben tanzte Feuer und mit Algen bedeckt... 559 00:59:36,209 --> 00:59:38,578 Ich friere! 560 00:59:39,404 --> 00:59:43,055 Wir haben nicht darüber nachgedacht, wie Feuer und Wasser bedeuten ihr nichts 561 00:59:43,180 --> 00:59:45,430 nichts als Tragödie und Tod. 562 00:59:49,610 --> 00:59:52,187 Sehen Sie, was der Ozean geschickt hat. 563 01:00:07,648 --> 01:00:10,262 Hast du... 564 01:00:19,382 --> 01:00:24,335 Mama... - Entschuldigung. Ich musste. 565 01:00:27,845 --> 01:00:31,961 Ich habe Sam um 4 Uhr morgens geweckt. Und dann rief ich Hugh an. 566 01:00:32,385 --> 01:00:34,759 Nehmen Sie es einfach. 567 01:00:37,237 --> 01:00:41,194 Ich suchte erwartungsvoll nach dem Finger dass er auf dem Brett liegen wird 568 01:00:41,319 --> 01:00:44,319 wie weggeworfene Rinde aus Gemüse. 569 01:00:45,866 --> 01:00:48,968 Aber er war wieder weg. 570 01:00:54,033 --> 01:00:57,846 Wir fuhren zum Festland ins Krankenhaus gehen. 571 01:00:58,893 --> 01:01:03,016 Während sie mit dem Wahnsinn kämpfte Ich war fasziniert 572 01:01:03,439 --> 01:01:06,333 in etwas anderes. 573 01:01:18,323 --> 01:01:20,573 Hugh ist hier. 574 01:01:22,353 --> 01:01:25,039 Alles Gute. 575 01:01:32,174 --> 01:01:35,553 Hallo. -Hallo. 576 01:01:43,729 --> 01:01:48,685 Was ist los? - Ich dachte, sie wäre besser. 577 01:01:49,421 --> 01:01:53,446 Ich weiß, das wird verrückt klingen, aber sie las über einen Heiligen 578 01:01:53,664 --> 01:01:57,380 der ihr den Finger abgeschnitten hat und gepflanzt. 579 01:01:58,632 --> 01:02:03,071 Solche Obsessionen können sein ichodystonisch. Zufällige Gedanken. 580 01:02:03,600 --> 01:02:06,912 Nein, Hugh. Es geht darum, Abschied zu nehmen. 581 01:02:07,533 --> 01:02:12,283 Pater Dominik hat es ihr erzählt etwas über Tracking. - Interessant. 582 01:02:15,399 --> 01:02:20,256 Ich habe es immer wieder gesagt was du gesagt hast. Ich weiß. 583 01:02:22,230 --> 01:02:25,337 Das? Das habe ich nicht gedacht. 584 01:02:26,578 --> 01:02:29,371 Wir haben beide alles gesagt. 585 01:02:29,786 --> 01:02:35,366 Ich sah Öl an seinen Fingern. Ich wusste, dass er wieder grub. 586 01:02:36,515 --> 01:02:39,618 Hugh tat das immer, wenn er wütend wurde. 587 01:02:47,072 --> 01:02:50,993 Ich freue mich, dass du hier bist. Vielen Dank für Ihr Kommen. - Okay. 588 01:02:53,798 --> 01:02:58,565 Ich dachte, wir hätten gemeinsam Di angerufen. - Dein. - Ich habe mein Handy im Auto gelassen. 589 01:03:33,863 --> 01:03:38,871 Ich verstehe. Die ersten zwei Wochen. Exzellent. Vielen Dank. 590 01:03:41,464 --> 01:03:44,553 Das sind die Dokumente, die er sollte unterschreiben. 591 01:03:44,771 --> 01:03:49,098 Darf es etwas mehr sein? Lass uns darüber reden? Okay. 592 01:03:50,763 --> 01:03:53,411 Hier hier. 593 01:04:12,643 --> 01:04:16,974 Na�a Nel ist im Krankenhaus. Sie hat sich erneut verletzt. 594 01:04:18,016 --> 01:04:22,443 Ihre Tochter D�esi ist bei ihr, sowie Desas Ehemann, ein Psychiater, 595 01:04:22,568 --> 01:04:25,865 was sie zweifellos tun wird hilft sehr. 596 01:04:26,910 --> 01:04:30,061 Es wird nicht bei uns bleiben Gebete. 597 01:04:33,888 --> 01:04:38,428 Wage es nicht wirf es weg. - Was? - Mein Finger. 598 01:04:39,786 --> 01:04:47,231 Mama, wo ist sie? - In einer Schüssel. - Wo? 599 01:04:48,264 --> 01:04:51,179 Mama... 600 01:05:18,918 --> 01:05:21,196 Um die Ecke... 601 01:05:23,058 --> 01:05:27,399 Oder Gebäck. - Was ist das? - Kein Zucker. 602 01:05:27,718 --> 01:05:31,032 Das wissen wir. - Du darfst nicht... Nein, nein... 603 01:05:32,688 --> 01:05:36,817 Gut. - Kein Französisch. - Ich kann gewinnen. 604 01:05:45,314 --> 01:05:49,905 Was ist das? - Di hat es mir geschickt. Es ist ein Freundschaftsarmband. 605 01:05:50,030 --> 01:05:55,406 Dann weiß er von uns. Das ist es, was er macht an Freunde, die sich getrennt haben. 606 01:05:56,555 --> 01:05:59,143 Das. Sie hat es mir zu meinem Geburtstag geschickt. 607 01:06:01,632 --> 01:06:04,222 Dein Geburtstag... 608 01:06:06,708 --> 01:06:09,088 Alles Gute zum Geburtstag. 609 01:06:43,060 --> 01:06:46,006 Was ist das? - Von einem Mönch. 610 01:06:48,907 --> 01:06:54,076 „Im Meer versinken, es ist Sedna wurde eine mächtige weibliche Gottheit. 611 01:06:54,607 --> 01:06:59,364 „Mit dem Kopf und Körper einer Frau und der Schwanz eines Fisches oder einer Robbe.“ 612 01:07:02,387 --> 01:07:05,984 Möchten Sie ein Omelett mit Käse? - Sie wurde bekannt als die Mutter des Ozeans. 613 01:07:06,109 --> 01:07:08,782 Kein Käse. Omelett mit Pilze. - Hier ist er. 614 01:07:08,907 --> 01:07:15,134 „Ihre abgetrennten Finger wurden die Kreaturen, die das Wasser füllten. 615 01:07:21,362 --> 01:07:24,763 Es ist eine Inuit-Gottheit. Er ist kein katholischer Heiliger. 616 01:07:24,888 --> 01:07:27,583 Sie schnitt alle zehn Finger ab. 617 01:07:27,893 --> 01:07:33,274 Und Mama hat das hier markiert fremd. Direkt aus der Bibliothek. 618 01:07:34,114 --> 01:07:37,524 Er glaubt, dass sie es wollte alles, um sie abzuschneiden? 619 01:07:38,053 --> 01:07:40,851 Nein. - Sie ist verrückt. 620 01:07:42,823 --> 01:07:45,518 Was war es? 621 01:07:49,976 --> 01:07:53,394 Ich habe ihn nicht gesehen! 622 01:07:54,847 --> 01:07:57,646 Willst du ausgehen? 623 01:08:06,457 --> 01:08:08,738 Er will Mikes Zimmer nehmen? 624 01:08:15,685 --> 01:08:18,484 Okay. 625 01:08:22,220 --> 01:08:25,434 Gute Nacht. - Gute Nacht. 626 01:08:37,055 --> 01:08:40,672 Hugh... - Bitte? - Kann ich reinkommen? - Ja. 627 01:08:48,981 --> 01:08:52,611 Das ist gut. 628 01:08:57,072 --> 01:08:59,872 Wie heißt er? 629 01:09:00,391 --> 01:09:03,401 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 630 01:09:07,030 --> 01:09:09,829 Fass mich nicht an... - Bitte... 631 01:09:10,142 --> 01:09:13,927 Fass mich nicht an. Geh einfach raus. 632 01:10:37,899 --> 01:10:40,393 Hallo! - Mama... 633 01:10:43,195 --> 01:10:45,892 Warum, Mama? 634 01:10:46,827 --> 01:10:49,077 Komm... 635 01:10:53,574 --> 01:10:58,546 Es ist schwer zu erklären. - Probieren Sie es aus. - Gut. 636 01:11:01,672 --> 01:11:05,085 Wir redeten bis in die frühen Morgenstunden Morgenstunden. 637 01:11:05,717 --> 01:11:11,831 Versuchen Sie, die Reise zu erklären und allein für ein 18-jähriges Mädchen. 638 01:11:15,165 --> 01:11:17,415 Ich habe Vita nicht erwähnt. 639 01:11:29,013 --> 01:11:32,214 Ich liebe dich, Mama. - Ich auch, Schatz. 640 01:11:54,825 --> 01:11:58,960 Ich habe Vito eine Nachricht geschrieben. Kat brachte es ihm. 641 01:11:59,489 --> 01:12:02,889 Das habe ich ihm in ein paar Tagen gesagt mit meiner Mutter im Krankenhaus sein 642 01:12:03,014 --> 01:12:06,425 und das werde ich nicht können Ich sehe ihn eine Weile. 643 01:12:10,168 --> 01:12:13,318 Er hat mir nicht zurückgeschrieben. 644 01:12:16,221 --> 01:12:19,736 Ich war erst 18 Jahre alt als er starb. 645 01:12:20,782 --> 01:12:24,391 Seine Arthritis wurde so schlimm dass er nicht laufen konnte. 646 01:12:24,516 --> 01:12:29,585 Er jammerte, selbst als ich ihn nahm. Ich sage mir immer wieder, dass es nur ein Hund ist. 647 01:12:30,530 --> 01:12:36,222 Dackel. Aber ich fühle mich trotzdem als ob ich ihn im Stich gelassen hätte. 648 01:12:40,071 --> 01:12:43,390 Sullivan? - Entschuldigung. 649 01:12:45,255 --> 01:12:48,665 Entschuldige dich nicht. Du hast mich berührt. 650 01:12:59,980 --> 01:13:03,811 Mama tat so, als ob sie es wäre vernünftig, so gut sie konnte 651 01:13:03,936 --> 01:13:07,041 und sie ließen sie danach frei nur eine Woche. 652 01:13:07,166 --> 01:13:10,242 Sehen! Tag der Heiligen Senara! - Glaubst du, ich weiß das nicht? 653 01:13:10,367 --> 01:13:13,676 Ist es nicht aufregend, Nel? -Das! Heilige Senara! 654 01:13:17,013 --> 01:13:20,408 Lass uns hineingehen. - Nein, warte Schauen wir uns Sirens Stuhl an. 655 01:13:20,533 --> 01:13:23,436 Nicht. Wir müssen jetzt hineingehen. 656 01:13:27,896 --> 01:13:30,997 Benny, bleib dort. Schauen Sie sich die Parade an. -Das! 657 01:13:34,847 --> 01:13:37,439 Vorwärts, Heilige Senara! 658 01:13:40,655 --> 01:13:43,179 Woher hast du die Flagge? 659 01:13:43,491 --> 01:13:47,838 Alles wird gut, Nel. Wir werden ein wenig in Erinnerungen schwelgen. 660 01:13:48,989 --> 01:13:52,081 Entschuldigung, D�esi. Ich bin es eine sture Frau, die es versucht 661 01:13:52,206 --> 01:13:55,400 das Richtige zu tun. - Hallo, Sam. - Du bist... 662 01:13:55,525 --> 01:13:58,006 Wir haben es versucht lasst uns beschützen, das ist alles. 663 01:13:58,131 --> 01:14:01,732 Aber wenn sie sich alles merken muss damit sie nicht verblutet, 664 01:14:01,857 --> 01:14:06,089 Dann werden wir uns hinsetzen und in Erinnerungen schwelgen. - Was ist los? Bezahle mich. 665 01:14:06,214 --> 01:14:09,015 Es ist okay, D�esi. Hinsetzen. 666 01:14:10,052 --> 01:14:12,302 Was war es? 667 01:14:18,250 --> 01:14:23,067 Wenn er mich nicht schon hasst, wird er es tun. - Ich kann dich nicht hassen, Mama. 668 01:14:27,022 --> 01:14:32,304 Dein Vater war krank. Sein Vater hatte es auch. 669 01:14:33,146 --> 01:14:36,258 Morbus Picos. Es gibt kein Heilmittel dafür. 670 01:14:37,919 --> 01:14:42,163 Es gab Anzeichen. Kleine Dinge, die er aus seinem Kopf verbannen würde. 671 01:14:43,421 --> 01:14:48,286 Er würde ohne Grund explodieren. Sie sind Ärzte erzählte uns, was wir schon immer wussten. 672 01:14:50,995 --> 01:14:53,278 Es ist okay. 673 01:14:57,431 --> 01:15:01,249 Dein Vater wollte nicht Vergessen Sie die Namen Ihrer Kinder. 674 01:15:01,374 --> 01:15:06,137 Manchmal wachte er auf und sagte: „Es tut mir leid, Mädchen, es tut mir leid.“ 675 01:15:08,119 --> 01:15:13,457 „D�o, frag mich bitte nicht. 676 01:15:13,918 --> 01:15:18,487 Wenn es sein muss, gehe ich auf den Knien. 677 01:15:18,612 --> 01:15:21,466 „Ich werde Gott dazu bringen, mich zu hören.“ 678 01:15:22,401 --> 01:15:26,229 „Aber bitte, nein Lass mich es tun. 679 01:15:35,779 --> 01:15:40,787 Nel, Gott wird dir keine Vorwürfe machen. 680 01:15:42,124 --> 01:15:46,900 „Verbreite Gottes Gnade.“ 681 01:16:00,291 --> 01:16:02,784 Ich habe mich an Pater Dominik gewandt. 682 01:16:02,991 --> 01:16:07,329 „Möge Gnade und Frieden mit dir sein unseres Herrn und Vaters Jesus Christus.“ 683 01:16:07,454 --> 01:16:12,633 Zunächst weigerte er sich natürlich. Aber Als ihm klar wurde, dass es unvermeidlich war ... 684 01:16:16,382 --> 01:16:21,240 Lassen Sie sich von ihnen bei dieser Salbung helfen Liebe und Barmherzigkeit des Herrn. 685 01:16:21,365 --> 01:16:26,337 Dein Vater hat ihn davon überzeugt Er möchte dieses Leben verlassen 686 01:16:27,491 --> 01:16:31,423 auf dem Allerheiligsten sitzen Ort auf dieser Insel. 687 01:16:32,162 --> 01:16:36,489 Dō sagte mir ja Sirenen werden ihn beschützen. 688 01:16:38,577 --> 01:16:41,589 Er wollte sterben, indem er sie festhielt. 689 01:16:43,457 --> 01:16:48,328 Er sprach wissentlich zu jedem von uns dass wir Nel später brauchen werden. 690 01:16:49,377 --> 01:16:53,520 Ich wusste von der Wurzel der ihn sanft wegnimmt. 691 01:16:54,051 --> 01:16:57,665 Herr Vater, allmächtiger und ewiger Gott, mit seinem Segen 692 01:16:57,790 --> 01:17:02,130 gib uns Kraft in unserer Schwäche. Seien Sie freundlich zu Ihrem Diener 693 01:17:02,255 --> 01:17:06,086 Josef. - Es ist diese Nacht kam zu dir, D�es. 694 01:17:06,305 --> 01:17:11,589 Er umarmte dich fest. Ich Er wiederholte ständig deinen Namen. 695 01:17:13,471 --> 01:17:16,172 Und er wiederholte es noch einmal. 696 01:17:36,734 --> 01:17:40,253 Ist mein Vater warst du überhaupt auf dem Boot? 697 01:17:40,992 --> 01:17:44,717 In dieser Nacht, nach was Ich habe ihn ins Boot gesetzt, 698 01:17:46,391 --> 01:17:51,468 Ich habe das Batteriekabel abgeklemmt. Ich habe den Motor gestartet. 699 01:18:00,826 --> 01:18:04,495 Ich wusste, dass es wann passieren würde Das Boot betritt turbulente Gewässer 700 01:18:04,620 --> 01:18:08,971 lehnen Sie das abgetrennte Kabel ab und einen Funken werfen. 701 01:18:35,889 --> 01:18:39,088 Er sagte, er würde es tun sein Tod fällt hart. 702 01:18:39,213 --> 01:18:43,555 Aber damit du mit seinem leben kannst Selbstmord war viel schlimmer. 703 01:18:43,680 --> 01:18:47,719 Er konnte es nicht ertragen er denkt, er hat dich verlassen. 704 01:18:47,939 --> 01:18:53,839 Es musste wie ein Unfall aussehen. Er hat so viel bezahlt, dass er es tun würde 705 01:18:53,964 --> 01:18:59,459 vergiss den Namen. Besonders dein Name, D�esi. 706 01:19:01,859 --> 01:19:06,514 Warum hast du dich verletzt, Mama? - Ich wollte es wieder gutmachen 707 01:19:06,639 --> 01:19:10,253 was ist passiert was ich getan habe. 708 01:19:10,378 --> 01:19:13,695 Um es neu zu erstellen. 709 01:19:13,956 --> 01:19:18,954 Die heilige Judoria hat ihre eigene Pflanze gepflanzt Daraus sprossen Finger und Weizen. 710 01:19:20,651 --> 01:19:23,348 Ich wollte ihn einfach zurückhaben. 711 01:19:33,738 --> 01:19:35,988 Mama... 712 01:20:04,016 --> 01:20:07,813 Ich weiß nicht, wie du den Sommer überlebst in diesen Uniformen. 713 01:20:08,812 --> 01:20:14,102 Es ist ein kleines Opfer. Menschen sie wollen sich nicht mehr opfern. 714 01:20:15,818 --> 01:20:22,264 Tra�i� brata Tomasa? - Ja. - Ich glaube, er ist in der Kapelle. 715 01:20:23,979 --> 01:20:28,256 O�e Dominik... Znam pri�u o mom ocu. 716 01:20:31,396 --> 01:20:34,580 Ich habe es für Nel getan. 717 01:20:52,848 --> 01:20:57,229 Diejenigen, die an die Heilige Senara glauben Sie sind überzeugt, dass sie Macht hat. 718 01:20:58,255 --> 01:21:02,333 Es kann inspirieren, heilen, um Gebete zu beantworten. 719 01:21:03,870 --> 01:21:07,692 Manche sagen „Angeln“ entschuldigen Sie den Ausdruck, 720 01:21:08,109 --> 01:21:11,795 die verbotensten Gefühle in dir. 721 01:21:13,535 --> 01:21:17,470 Sie war einmal eine Meerjungfrau und das war's Immer noch tief drinnen, 722 01:21:17,595 --> 01:21:20,670 aber er muss es verbergen. 723 01:21:21,388 --> 01:21:26,299 Es ist schwer zu ertragen durch seine wahre Natur. 724 01:21:27,539 --> 01:21:32,534 Vielleicht kommen wir deshalb zu uns Orte wie dieser. Ja, tatsächlich... 725 01:21:33,876 --> 01:21:36,648 Lernen wir uns selbst kennen. 726 01:21:37,160 --> 01:21:41,464 Und wir hoffen, es zu finden Gnade in dem, was wir sind. 727 01:21:43,319 --> 01:21:47,234 Damit endet unsere Tour. Möge die heilige Senara segnen 728 01:21:47,359 --> 01:21:50,017 Deine Tage. Vielen Dank für Ihr Kommen. 729 01:21:50,142 --> 01:21:53,427 Sie können Fotos machen, wenn du willst. 730 01:22:00,026 --> 01:22:02,393 Hallo. - Hallo. 731 01:22:04,142 --> 01:22:06,819 Ich beschloss, die Bestellung aufzugeben. 732 01:22:08,467 --> 01:22:11,143 Ich gehe auch. 733 01:22:18,763 --> 01:22:24,271 Ich habe dir gesagt, wir würden es beide tun sowohl verdammt als auch gerettet sein. 734 01:22:55,793 --> 01:23:01,259 Ich habe es mein ganzes Leben lang versucht mich mit jemandem vervollständigen. 735 01:23:03,130 --> 01:23:09,630 Zuerst mit Vater, dann mit Hugh, und sogar mit Vita. 736 01:23:14,289 --> 01:23:17,079 Das will ich nicht mehr. 737 01:23:27,824 --> 01:23:31,844 Haben Sie Ihre Reise beendet? - Ja. - Jetzt kann er gehen. 738 01:23:32,061 --> 01:23:35,086 Benny, Onkel Max. 739 01:23:36,845 --> 01:23:39,637 Das ist für dich. Von uns. 740 01:23:42,843 --> 01:23:45,093 Mama... 741 01:23:46,463 --> 01:23:49,669 Mama... Mir gefällt es sehr. 742 01:23:50,186 --> 01:23:52,460 Ich liebe dich. 743 01:23:53,909 --> 01:23:56,495 Ich auch, du. 744 01:23:56,805 --> 01:23:59,908 Ich komme wieder. Ich liebe dich. 745 01:24:00,941 --> 01:24:05,660 Hallo Schatz. - Hallo, D�esi. - Wir lieben dich. 746 01:24:39,856 --> 01:24:43,688 Sie sind angekommen. - Ich habe etwas für dich. 747 01:24:46,693 --> 01:24:49,282 Wenn er will. 748 01:24:50,939 --> 01:24:55,385 Es tut mir furchtbar leid Ich habe dich verletzt. 749 01:25:07,308 --> 01:25:10,504 Ich bin etwas müde. 750 01:25:33,942 --> 01:25:39,012 Ich kann mir vorstellen, wie viel Hugh tun würde es fiel ihm schwer, mich wieder zu akzeptieren. 751 01:25:40,372 --> 01:25:43,172 Um mir zu vergeben. 752 01:25:47,838 --> 01:25:51,976 Es würde keine großen Gesten geben. Einfach teilen. 753 01:25:54,165 --> 01:25:56,862 Aufrichtige Taten. 754 01:25:59,973 --> 01:26:04,732 Jeden Tag sind wir umgezogen auf unbekanntem Terrain. 755 01:26:07,232 --> 01:26:09,928 Hallo. -Hallo. 756 01:26:14,388 --> 01:26:17,450 Wollen Sie, dass wir vor Gericht gehen? 757 01:26:25,959 --> 01:26:29,891 Ich sagte ihm, dass sie es getan hätten Sirenen nach Hause gebracht. 758 01:26:37,790 --> 01:26:40,799 Ich bin nicht sicher, ob er mich versteht. 759 01:26:46,091 --> 01:26:49,049 Ich weiß nur, dass es wahr ist. 760 01:27:07,361 --> 01:27:12,883 Verarbeitet von: loggikg 761 01:27:15,883 --> 01:27:19,883 Entnommen von www.titlovi.com